H-1.01, r. 1 - Tourist Accommodation Regulation

Section 3 Disposition versions

2022-09-01

3. An application for the registration of a tourist accommodation establishment must be accompanied by

(1)  the declaration of the establishment’s accommodation offering and of the related activities and other related services referred to in section 4;

(2)  if the signatory of the application is not the person who intends to operate the establishment for which the application is made, the document authorizing the signatory to file the application;

(3)  if the person who intends to operate the establishment is the owner of the establishment, a copy of the title of ownership or of the municipal or school tax account for the establishment;

(4)  if the establishment is situated in an immovable held in divided co-ownership, a copy of the provisions of the declaration of co-ownership allowing the establishment to be operated for tourist accommodation purposes or, in the absence of such provisions, the authorization of the syndicate of co-owners to that effect;

(5)  if the person who intends to operate the establishment is the lessee of the establishment, a copy of the leasing contract for the establishment allowing the operation of the establishment as a tourist accommodation establishment or, if the leasing contract has no such provisions, the authorization of the owner to that effect;

(6)  proof that the person who intends to operate the establishment holds a valid civil liability insurance policy which meets the requirements prescribed by section 8; and

(7)  outdoor and indoor photographs of the establishment corresponding, if applicable, to the photographs intended to be broadcast on a digital accommodation platform.

The documents referred to in subparagraphs 3 and 4 of the first paragraph need not be provided if the establishment is situated on lands in the domain of the State. The same applies to those referred to in subparagraphs 3 to 5 of the first paragraph if the establishment is situated on the land of an Indian reserve.

O.C. 1252-2022, s. 3.

Not in force

In force: 2022-09-01

3. An application for the registration of a tourist accommodation establishment must be accompanied by

(1)  the declaration of the establishment’s accommodation offering and of the related activities and other related services referred to in section 4;

(2)  if the signatory of the application is not the person who intends to operate the establishment for which the application is made, the document authorizing the signatory to file the application;

(3)  if the person who intends to operate the establishment is the owner of the establishment, a copy of the title of ownership or of the municipal or school tax account for the establishment;

(4)  if the establishment is situated in an immovable held in divided co-ownership, a copy of the provisions of the declaration of co-ownership allowing the establishment to be operated for tourist accommodation purposes or, in the absence of such provisions, the authorization of the syndicate of co-owners to that effect;

(5)  if the person who intends to operate the establishment is the lessee of the establishment, a copy of the leasing contract for the establishment allowing the operation of the establishment as a tourist accommodation establishment or, if the leasing contract has no such provisions, the authorization of the owner to that effect;

(6)  proof that the person who intends to operate the establishment holds a valid civil liability insurance policy which meets the requirements prescribed by section 8; and

(7)  outdoor and indoor photographs of the establishment corresponding, if applicable, to the photographs intended to be broadcast on a digital accommodation platform.

The documents referred to in subparagraphs 3 and 4 of the first paragraph need not be provided if the establishment is situated on lands in the domain of the State. The same applies to those referred to in subparagraphs 3 to 5 of the first paragraph if the establishment is situated on the land of an Indian reserve.

O.C. 1252-2022, s. 3.